(Taesan Industries)
Se Young.
(Episode 36)
Dad.
Mr. Jung.
What are you doing?
What's going on?
Tell me, Mr. Choi.
Tell me!
- Dad. - Be quiet!
What's going on?
Mr. Jung, I...
Se Young, follow me home.
- Dad. - Mr. Jung.
We will talk tomorrow. Go home.
Come with me.
Come in and sit down.
What's wrong? What is it, Se Young?
Tell me what you and Mr. Choi were up to.
What were you two doing out there?
What's going on between you two?
We love each other.
What? What did you just say?
Dad. I want to marry Jeong Wook.
"Jeong Wook"?
Were you aware of this?
What?
Did you know about this?
Yes, I knew, but...
You knew about it? Then you should've told me.
Dad.
I love Jeong Wook. Please give your permission.
I won't let it happen. Not even over my dead body.
Do you think I raised you to give you away to the likes of him?
Don't be silly. End it now!
No.
What?
I will marry him, whatever you say.
Stop right there, Se Young!
Honey, you're too agitated.
I'll go and talk to her. You stay here.
What happened? How did he find out?
Jeong Wook walked me home and Dad saw us together.
He walked you home?
Yes. We decided to start dating today.
Really?
Just when Jeong Wook finally accepted me,
Dad had to see us together.
I knew your dad would oppose, but I didn't think...
he'd be this angry.
I don't care if he is. I'll marry Jeong Wook.
You can't marry a man your dad doesn't approve of.
I will. I'll do anything it takes.
It might actually be for the best that Dad found out today.
If it has to happen, the sooner the better.
What will you do?
I have to persuade him at all costs.
I'm worried about Jeong Wook.
He must be so surprised and perplexed by Dad's reaction.
I hope he got home safely.
My goodness...
Honey.
When did you find out?
It hasn't been that long.
You should've broken them up as soon as you found out!
I couldn't. They love each other so much.
How can you say that?
I told you many times that Se Young can't marry just anyone.
Do you think Mr. Choi's good enough for her?
You said you liked him as well.
That he's smart and good at what he does.
He's a good employee, not good enough for Se Young!
This can't and won't happen.
I'll talk to Mr. Choi tomorrow.
You talk some sense into Se Young, okay?
Why aren't you answering? Do you understand?
Okay.
What are you doing?
What's going on?
Tell me, Mr. Choi.
Tell me!
Where's Se Young?
She's awake. Why isn't she down yet?
Dad, don't just straight-out say no.
Give it some thought.
There's nothing to think about.
You know Mr. Choi's situation better than anyone.
What do you mean?
You married Mom despite her dad's disapproval.
Se Young.
I want to marry the person I love like you did.
Can't you please try to understand?
I won't repeat myself. I won't accept Mr. Choi. It's final.
Dad.
I'll marry Jeong Wook, whatever you say.
Don't call him that in front of me!
I won't change my mind. You'll have to give up.
Se Young, how dare you.
Honey.
Sir.
Follow me.
How long have you been seeing Se Young?
Not that long.
Are you that thoughtless?
Let's say Se Young's immature. But you should've broken it off.
Mr. Jung. I love Se Young.
Love?
It's not her you love. It's what she comes with.
- No, sir. - I'll make it short.
I have no intention of accepting you as her spouse.
Give up now.
I can't.
Mr. Choi, not you too!
I made myself clear.
We're done. Get out.
Jeong Wook.
What did my dad say?
Was he very angry?
I don't know what he said, but don't let it get to you.
Don't get upset.
We can get through it as long as we stand strong.
Don't worry. I won't be swayed.
You're the one who shouldn't be swayed.
I never will. You know how much I love you.
Jeong Wook, let's be strong.
Trust me, okay?
Hello?
Hello, congressman.
I dealt with your clerk as you asked.
She will be released today as long as someone posts her bail.
Is that so? Thanks for taking swift action.
Bye.
If that's the best you can do, just quit.
That's no way to end a call.
Is an employee upsetting you?
I should hire a replacement.
He misses work more often than he shows up.
Managing people is not an easy job.
How are things at home?
Not good. I left because I couldn't stand the place.
I don't think I can fix pots for a while.
I don't know what I should do for money now.
I'm more worried about your daughter.
How is she managing in the cell when she's frail already?
She's reaping what she sowed. She had it coming and that's it.
Hello, Ms. Oh.
Hi, Dae Bong. Did you eat lunch?
Yes, at Soon Ok's restaurant.
How is she?
The same as usual.
She can't stop worrying about Soo In and it shows.
It's terrible. She's already feeble as is.
What do you think Soo In spent all that money on?
Ms. Oh!
My goodness. Why did you shout?
What are you talking about?
Soo In didn't take any money. What would she have to spend?
I get what you mean.
What I don't get is why she turned herself in.
Do you get it?
If you don't get it, say nothing at all.
Instead of talking nonsense.
What did I do?
What is this, sir?
What?
Do you think I'm paying you to leave Se Young?
It's Ms. Yoon's bail.
Post her bail at court and get her from the police station.
What? Ms. Yoon will be released?
How so soon?
You know she did nothing wrong.
I made a tough call to save the factory,
but I can't keep an innocent person locked up.
Will all the charges be dropped?
I used my connections to keep her out of prison.
The charges still stand.
Post her bail and get her out.
Yes, sir. I'll leave right now.
Mr. Choi. We must talk this evening.
Sure.
Yoon Soo In, come out.
(Police Station)
How did I get out?
Mr. Jung posted your bail.
- Mr. Jung? - Yes.
Jeong Wook.
I have to go and take care of something.
Mom.
My goodness. Soo In.
What happened? Are you free?
Yes.
How?
I don't know.
Mr. Jung posted my bail.
Mr. Choi helped, then.
What? Mr. Choi?
I went and asked for his help.
To talk to Mr. Jung and get you out.
I see.
I'm so glad you're home.
I was so afraid something terrible would happen.
Mom.
Soo In. What happened? Are you free?
Yes.
This is great. It's great news, Soon Ok.
It is. Let's close early and all go home together.
I should cook something for Soo In.
Sure.
You've lost weight in just two days.
You poor thing.
Mom...
Eat all you want, okay?
- Here. - Thanks.
I knew this would happen.
There's no way Soo In stole anything.
Why did you write such a letter and turn yourself in?
Jung In, do you want more rice?
Oh, no. I'm fine, Young Sun.
I heard your daughter's home. Shouldn't you go and see her?
After what she did to end up being investigated for? No.
I'm just worried you'll get drunk and yell at her again.
I have no energy or will to do that.
How did my life end up like this?
- Mr. Yoon. - When I left prison,
I thought I could take on the world.
But now that I'm out, people talk and I can't find work.
And now my daughter's a branded thief.
There's no joy in living.
Goodness.
Have a drink.
You know Se Young's my only child and that she means a lot to me.
As much as I love her,
I expect a lot from her future spouse.
As an employee, I can find no flaws in you.
You're efficient and diligent.
I'm not saying you're insufficient.
I just can't accept you as my son-in-law.
What can I do to make you like me?
You can't do anything.
You will find someone better suited for you.
Break up with Se Young.
I can't do that. I love her too much already.
Do you think I don't know what you're up to?
Break up with my daughter.
I'm sorry. I can't do that.
If you refuse to give in, you leave me with no choice.
I will fire you or send Se Young abroad.
I will not let this go on.
You can fire me or send Se Young abroad.
But whatever you do, we won't break up.
Is this a challenge?
Sook Hee. The day Se Young ended up in hospital.
Was it about Mr. Choi and not a man who was studying abroad?
I'm right. My goodness.
See? I told you they were up to something.
Don't go and blab about it to anyone.
I won't. I'm too embarrassed to.
When she refused to meet a three-time congressman's son,
I thought she'd fallen for a minister's son or something.
Welcome home.
Honey.
What's going on?
Dad.
What's wrong, Jae Man?
I just met Mr. Choi.
Dad. What did you say to him this time?
- Will you really... - Se Young.
You can say what you want, but Jeong Wook and I won't break up.
Then I have no choice.
I'll fire him and send you abroad.
- No! - Do as you're told.
If you won't give in,
- I will kill myself. - Se Young.
How dare you say that to me?
Are you going to hurt yourself over him again?
What? What do you mean by that?
She got hospitalized one morning after refusing the blind date...
with the congressman's son.
Was all that because of Mr. Choi?
Dad, please let me see him.
I can't live without Jeong Wook.
He just started to accept me. I can't lose him now.
Please, Dad, don't break us up.
Se Young liked him and followed him around first.
Mr. Choi didn't approach her...
because of her background.
He's not good enough for her.
Can't you consider him a servant of sorts?
He doesn't come from a good background, but he's smart.
You can do what you want with him. Maybe even groom him into your heir.
My friends bragged when their girls married into a good family,
but now they say they lost their daughters and money.
They're all upset. At least Mr. Choi's family won't do that.
What's most important is that Se Young likes him so much.
What if she really does something drastic and ends up...
in a worse situation than before?
How can you say that?
I don't want to think about it. I can't live without Se Young.
After all I went through to gain his love...
I have to give up?
I won't.
I won't give up.
I never will.
I'm not saying you're insufficient.
I just can't accept you as my son-in-law.
What can I do to make you like me?
You can't do anything.
You will find someone better suited for you.
Break up with Se Young.
I can't do that. I love her too much already.
Do you think I don't know what you're up to?
Break up with my daughter.
I have to go and take care of something.
Mr. Choi helped, then.
What? Mr. Choi?
I went and asked for his help.
To talk to Mr. Jung and get you out.
Jeong Wook.
Have you been drinking?
Yes.
Why are you here?
Why did you want to see me?
I have something to say to you.
What? I have nothing to hear from you.
My mom told me that you helped...
to get me out.
Me?
She's mistaken. I didn't do anything.
I know how disappointed you are in me.
- I know, but... - Sorry.
I'm tired. I should go back.
Jeong Wook.
Go home.
Go away. Get lost!
Jeong Wook is horrified by what he just did.
He had never imagined that...
he could be so cruel to Soo In.
But there is nothing else he can do now.
Jeong Wook tells himself that this is the only way...
for him to survive.
Soo In cannot bring herself to walk away.
She wants to do everything in her power...
to explain herself and convince Jeong Wook,
but she just cannot think of a way.
What will happen to their relationship from now?
Soo In feels so lost and devastated.
Hello, sir.
Tae Soo.
Here's the delivery log.
I'm off to see a client. Put it on my desk.
Okay.
Jeong Wook.
What?
Soo In's out. Did you see her?
What?
Yes.
Good. She'll be very stressed and upset.
Look after her.
I'll leave this on your desk. See you.
Mr. Choi.
Hello, Ms. Park.
Are you out on business?
Yes.
- Thank you, Mr. Choi. - Pardon?
You helped get Soo In out.
Come over one day. I'll treat you to a meal.
You should meet the family.
And get my husband's...
permission to get married.
I should thank Mr. Jung for his help as well.
I'll pay him a visit soon.
He doesn't know that you two are dating, does he?
Pardon?
No, he doesn't.
He'll be very surprised when he finds out.
You're a busy man and I kept you for too long.
Come over one day. See you then.
Yes, ma'am. Bye.
- Hello? - It's me.
- Jeong Wook. - If you're free,
let's meet up now. We need to talk.
I know the place.
See you there.
Soo In.
Let's...
break up.
What?
I think we should.
Let's end it.
What are you talking about?
What happened recently made me think about us.
I don't think I can go back to loving you like I did.
Don't do this, Jeong Wook.
Why did you do it? Why did you steal from the company?
I didn't even dream of it.
I can't forgive you.
It's not just me. My whole family is disappointed.
Especially my mom who liked you so much.
My siblings disapprove of you.
You can't become a member of my family now.
I can't fight them on this.
More than anything, the trust I had in you got shattered.
Let's break up. I think we should.
Jeong Wook.
I'm sorry.
(Yeonam Women's Clinic)
Congratulations. You're pregnant.
You're four weeks in.
Resting is crucial in the early stages.
Be very careful.
Did you just meet Soo In?
Did you?
I broke up with her.
- Jeong Wook. - I will not...
ever go back to you.
You didn't eat dinner. Are you sick?
What will you do if I never approve?
I'll go far away with him to get married.
I think Se Young and Mr. Choi will get engaged.
What? I heard Se Young's going to get engaged.